南天会议诗文纪行
佛光大学人文学院
萧丽华
综合整理
台湾佛光大学人文学院与澳洲佛光山南天大学首届「人间佛教」暨「中国佛教文学」国际学术研讨会于二零一九年七月十日于南天大学校内举行。由南天大学校长Professor Bill Lovegrove AO、佛光大学人文学院院长萧丽华联合主持开幕式，并有十二篇重磅中英双语论文于研讨会上发表。
论文发表会共分五个场次，每位发表者各以十五分钟简介各自论文内容，以此阐扬传衍中国佛教文学之思想内涵、律典精神、经义禅理，乃至心灵信仰、生命践履，各展秀异，各显锋芒。
发表论文者除了有萧丽华院长，还有美国威廉史密斯学院亚洲语言文化系教授黄启江、佛光大学宗教所教授兼学务长永东法师、澳洲雪梨大学教授Dr. Chiew Hui Ho、南天大学学生Peter de Graaff、人间佛教研究中心主任觉玮法师、台湾大学中
会议当天，美国威廉史密斯学院亚洲语言文化系黄启江教授率先发轫，台湾去的学者因此展开一连串的诗文唱和活动，为这次南天会议增添精彩的人文风景。
以诗祝贺会议成功，会后诵诗供佛
黄启江教授〈七律一首记参加澳洲雪梨南天寺及南天大学人间佛教暨佛教文学会议〉（
卧龙岗上耸南天，会馆香云客万千。
圣地须弥华藏海，灵峯宝殿大悲田。
人间浄土招紫气，世外桃源聚佛缘。
释氏诗文多慧识，苏黄巨擘亦称贤。
佛门慈韵更南天，光照雪梨气万千。
大有包容无尽海，学无终始有心田。
弘扬智慧难高远，法示众生是因缘。
成住兴衰存一念，功不唐捐自为贤。
在永东师傅的鼓励下，
才子吟诗，信手拈来
与会的学者中，美国威廉史密斯学院亚洲语言文化系黄启江教授与香港中文大学中文系陈炜舜教授才思敏捷，七步能诗。尤其是陈教授，一连写了好几篇大作：
一、
蒙佛光大学文学院萧院长之邀，至澳洲南天大学参加「人间佛教暨中国佛教文学国际学术研讨会」。正是这个善因缘，不仅令我对于留心有日的民初大总统曹锟关于儒佛二道的散文和咏梅诗，加以细读，写成论文，也让我得识南天大学和南天寺的佳景物、善知识。感恩之馀，诌律偈一首曰：
南溟万里值鹏飞。琼宇天然忘杼机。
紫气非唯负离子，红尘只赖正皈依。
一桥树影杂花影，五彩朝晖连夕晖。
无上香中无上色，此心能绽几枝梅。
二、
感谢萧老师分享打油之作各位见笑了！是次南天之行，得悉建造之缘起，不由想到将垃圾场化为人间净土，岂非佛经所谓「三变土」乎？老法师和各位师父、功德主用心如此，我等安能不以勇猛精进乎？谨再步两位黄老师之韵和作一首：
托身南海几重天。一瓣莲华涵大千。
净念九参凝柳露，浊泥三变转桑田。
水云皆是现前宝，逆顺莫非增上缘。
暮霭晨风何限好，实修未敢倚名贤。
三、
这两天在澳洲南天寺进用素食，久违的轻快感和喜乐感油然而生。今晚的餐后水果是香蕉。佛教传说中，释迦牟尼在绿荫下弘法，肚饿时以香蕉充饥，吃毕心明眼亮、神清气爽。故香蕉有「智慧之果」的雅称。今天开了一整天的会，汲取精神智慧之馀，也有待此物质智慧了。（一笑）
不过除此之外，我还忽然想起这次出行没有带洗面乳～以前家母曾教我用香蕉皮拭脸，然后以清水冲洗，涤除油脂、污垢之馀，丝毫没有黏滞感，而且纯天然。今晚这香蕉皮可派上用场了！废物利用，不也是惜福之道吗？
我向运良兄言及此道，他还疑信参半，现在我可要示范了……
打油一首曰︰
诵罢经书足解饥，白心賸此软黄皮。
弃捐如故终堪惜，润泽自然焉得知。
路远犹为 F G S，志同岂别 A B C。
从来佛性无南北，不必人间有慧癡。
四、
这两天在南天寺，得到师父们的周全照料，非常感恩。今早离别，依依不舍，大家共举莲花指告别，更期后会。午餐前至旗杆山的海滨灯塔砲台观览，碧海青天，浩日长风，更在日边看到五色祥云。这时一群海鸥飞来，法师遂为牠们一一受记，真是善巧方便之门！
莲华挥指南天寺，滨海驱车北雪梨。
方便法门需善巧，圆通识性乃殊奇。
涛青万里知谁主，鸥白一滩和我依。
塔上轻云光五色，长风动静任心旂。
不同于
〈 卧龙岗上，群龙舞南天 〉
佛光大学人文学院、南天大学合办「人间佛教与中国佛教文学」国际学术研讨会圆满完成，开场主题演讲、五场精彩会议、十二篇重磅论文，满溢人间佛教「三法印、四圣谛、八正道、十二缘起」教化，彷如群龙齐舞，纷以专精学论研思、中英双语发表，阐扬传衍中国佛教文学之思想内涵、典律精神、经义禅理，乃至心灵信仰、生命践履，各展秀异、各显锋芒，无非都为人间佛教的神圣弗届，而善念愿心地呈彩献艳。
学术会议所在地的澳洲南天大学，壮美挺矗卧龙岗顶，更如瑞龙蟠环般尽舞赤心雄志，于此垃圾废土积山上，艰辛建成黉林学堂，致力传播「＜大人＞之学」创校理念，孜孜办学、伟建百年树人大业，实令讚歎钦仰之至。
立于此，与南天寺隔桥对望互联，冬来晚风飕冽、星云在望，群龙们勇健无 畏、共为人间佛教入世而长兴正舞，是以志记、致谢此澎湃不已的万般感佩、感动……（田 7.10）
黄启江教授受田教授此文感发，写了一首〈略依田老师意再步原韵强记南天会议圆满结束〉（2019年七月十一日早）
交流学术赴南天，美陆港台路八千。
内典穷研皆戮力，新知阐释若耘田。
心期万法由中道，志效能仁结胜缘。
冷冽寒冬思未尽，桥头伫立忆诸贤。
黄启方教授收到启江教授新作，也传来和诗：
启江于
卧龙岗上彩云天，法象呈祥气万千。
北斗七星飞云汉，南方仙老见在田。
同修同庆原非易，称寿称觞更是缘。
遥祝人人都康泰，欣然处处聚英贤。
/南极星即老人星，老人星见，则天下称庆。
南天大学「人间佛教」暨「中国佛教文学」国际学术研讨会结束后的第二天清早，我登上卧龙岗岑，顶着海天回旋的六级风，来到山巅报恩钟前的佛陀座下，迎接瞬息万变的朝霞与东昇的旭日。孤峰顶上俯望整个南天寺，感受到未曾有的体验与未曾有的欢喜。我把这种感受贴到脸书上，获得黄启方教授的回响，寄来一诗：
佛陀静穆巅峰，座下千年卧龙。
旭日满天霞彩，万方一念朝宗。
暗中筹备，以诗贺寿
七月十二日适逢启江教授七十寿诞，胡素华大功德主及与会诸友暗中筹划，先请几位师长准备祝寿诗歌。丽华首先作嵌字诗一首〈贺启江师寿辰〉：
因缘殊胜贺南天，学术交融启大千。
海会华严江域广，弥陀土净福田延。
佛光长祐师慈慧，法水分流寿考仙。
龙卧岗岑晨夕日，人天自在乐蹁蹮。
陈炜舜教授也〈步韵一首以贺启江老师〉：
南极星辰耀海天。寿光无量遍三千。
莲氛杨露春常在，鹤侣麋俦岁更延。
般若同归万善集，联翩岂慕十行仙。
宜修任道文章灿，独立娑婆应不迁。
擅长现代文学的田运良教授则用现代诗朗读给启江师贺寿，田老师的〈读一生、写一世－－在黄启江诗里沉思，兼贺七十耋寿〉如下：
生世壮志读写
是您豪情掀阅汉唐明清
是您雄迈朗吟光阴年岁
侠骨柔情至发鬓镌满风月
书梦还再篇页繁衍
诗想还再指掌狂舞
字恋还再笔尖缠绵
文情还再墨渍蔓延……
秉志跃身砚海学洋
激扬智思研论澜涛
儒雅崇圣之学养风范
如蘸润璀璨艳彩而耀眼的曦昇日盛
更若霁月光风，泛漫整座生命疆界国域
那诗里千秋流转至耋龄
幽邈里犹雄阔、微致中更旷达
一韵一节一仄一平一转一折一咏一诵
您专属的朝代壮景，正金碧辉煌
且由一再提笔读写无止
潇洒铸刻随兴游意、自在逍遥的七十「我字己」
佛光大学人文学院、南天大学学术交流刚圆满落幕，热情接待一行人欢游雪梨风光，徜徉悠享其间，闲情雅致万千，乃人间桃花源莫属。
田老师还补了后记：
尤其难得，今日适逢专题演讲贵宾、美国威廉史密斯学院亚洲语言文化系黄启江教授七十耋寿，永东法师、丽华院长、素华特精心策划在今日晚宴创造惊喜，前晚即嘱咐撰诗以献，当夜琢磨至三更始勉成初稿，今早晨起再予润修而定＜读一生、写一世＞拙诗。
晚宴上生日蛋糕、艳朵繁花在前，黄师母与诸师长同陪旁侧，后学如我谨忍着喉痛逐句清朗畅诵，阐言崇圣于诗之万一，恭敬献予启江师，庆贺七十耋寿。 （田 7.13）
黄启江教授本是佛教界知名国际学人，与本院佛教文学工作团队的缘分深笃，这次会期间又欣逢耋寿，是佛教文学界与佛光人文学院的吉星，能位老师贺寿是我们无上荣幸。老师仍很客气的答谢诗文如下：
2019年七月十二日，南天大学会议结束后两日，正逢馀七十岁贱辰，蒙佛光大学文学院萧院长、胡素华大功德主及与会诸友暗中筹划，为馀庆生。于车行蓝山之前，政大中文系涂艳秋主任忽来赐茶具一套。车行途中，萧院长除赐「大红袍」茶叶一盒，并与香港中大陈炜舜教授各赐七言贺诗一首，胡居士代表诸会友献花一束，永东法师并赐佛珠手环一副。晚餐时又蒙诸贤献生日蛋糕，再次献唱不同版本之生日歌，田运良复赐长诗一首，谬赞馀之文釆，贺馀贱辰。云情高谊，难以言表，爰将蓝山途中草成之七律一首，稍加润饰，聊作答谢。以二袓安心及弥陀发愿预祝诸友更上层楼。。2019年七月十二日晚。
平生首度宿南天，避寿逃禅路八千。
硕学菁英同祝嘏，迂顽钝叟乐心田。
闻声救苦观音爱，示病传経金粟缘。
二祖安心当有日，弥陀发愿祐诸贤。
此诗之后，陈炜舜教授再补一首贺寿诗：
今天适逢启江老师七旬寿诞，萧院长、运良兄皆有诗作相贺。老师晚间叠韵一首，仁厚长者之风，溢于言表。寻思日间至蓝山风景区游览，遂将所见景物凑成一律，再祝眉寿曰︰
万里罡风摇碧天。蓝山玉树寿千千。
崖前缆索穿佳气，足底琉璃见福田。
纵目难穷唯好景，从心所欲即殊缘。
最高峰外毫光现，嗟我力行惭普贤。
文人盛情，见诸诗文。黄启江教授又再谢以诗文如下：
今日早起，见陈炜舜兄弟七律一首，回顾昨日诸贤贺馀贱辰情景，不免噙住老泪，强赋七律一首和之，聊为续貂之作。诗云：
雪梨崇刹数南天，挹翠耕云美万千。
独此蓬莱无别境，孰知金谷有煤田。
清歌暮色情中趣，夜馔星辰舌下缘。*
介寿从心噙老泪，还君祝愿永思贤。
*昨日晚餐饭馆名Star Restaurant,故云星辰。
黄启江
沿途尬诗，馀韵袅袅
连日唱和，馀韵无穷。诸贤雅玉，迭有胜境。
今天游览了雪梨桥、歌剧院、圣玛利座堂及邻近海德公园的日神像、动物园、水族馆、旧皇宫及雪梨㙮。行程虽紧凑，却也基本上可以驻足细观，这应感谢导游Dennis的精心策划。晚上回到雪梨港观赏烟花，霜风渐紧，遂随启江老师夫妇及素华在车中小息。兹诌七律一首，虽不无流水帐之嫌，亦不计矣。
一桥飞渡太平洋。蚌壳足能为道场。
日月争辉织虹气，鸽鸥比翼动云光。
众生皆是有情物，高塔宁非无上乡。
风露更深衣怯薄，閒看烟火映车窗。
〈南天寺返台途中次韵炜舜兄弟雪梨记行草成七律和之〉（
蓝天碧水澳东洋，大日如来壮气场。
万象全因空法界，烟花遍照普贤光。
鲸豚渡海成迁客，*熊鹤高眠入梦鄕。**
挥手从兹离胜境，南天自在我心窗。
*此处之「迁客」即「过客」也。
**观动物园异獣无尾熊和珍禽驼鹤时，二者都在睡觉，故云。
澳洲最后一日，中午造访北雪梨道场，并用素膳，下午又蒙热情的洪理事夫妇招待咖啡，并相伴参观天文台和The Rocks Market。时值澳洲的耶诞，及法国国庆，市场延长开放时间，游客如织，人造雪在黄昏的彤云中纷飞。而市场入口的乐师吹奏着萨克斯风，把那本来并非十分嘈杂的市声更蕴借得旖旎动人。这趟澳洲之旅，感谢萧院长、法师及各位师友的厚爱，全程充满欢笑与温黁，我从兹学到许多修学、修身的道理，实在幸运！车上，启江老师示以大作一首。拜读后甚为感动，谨再叠前一首，向启江老师师母及诸位可爱的师友致意！
平乐一洲称大洋。洋场何碍是华场。
閒云掩映青波色，飞雪横斜赤霭光。
旧友于今成此地，梦魂不必在他乡。
萨斯风里心香送，花近高楼水近窗。
一连串的唱和下，贤者大作如云，几日间文字量叠增。其间我只有一首拙诗，显然败下阵了。邱琬淳助理本是我的博士生，站在老师的立场发急：「老师你目前只有一首诗成绩最差，赶快尬诗！」怎么学生催起老师的作业呢？反了！
｢少年易老学难成｣，自励励人仁者诗
返台后，启江教授反思会议与学者当有的学思历程，以诗相勉：
昨日归程，疲惫不堪，既抵居停，梳洗完毕，倒头便睡，天明方起。今见诸君早已安抵家门，精神振奋，大为欣慰。此次会议，得聆诸君鸿文伟论，击节不迭，颇有后生可畏，后浪前推，代有新人之感。回忆朱文公〈偶成〉一诗（是否真为朱熹所作，素有疑义，以文公全集似无此诗也），既愧于心，复用自警，乃借晦翁诗首句，合师长之教，勉为七律一首，与诸君共勉，庶不负萧院长与诸大德邀作主题演讲之意，幸勿视为煞风景也。诗云：
「少年易老学难成」，金玉良言未可轻。
莲社诸贤明此教，南山论述更宏精。
临文以敬当谦慎，视古为师必恕诚。
愧我修龄方体悟，同君共勉尽平生。
黄启江2019年
黄启方教授南下彰化途中次韵口占：
少年易老学难成，古圣先贤识重轻。
有志当研万世法，专心莫忘更求精。
悬知艰困惟谦慎，莫畏荆棘但敬诚。
垂老时时怜宿念，师恩辜负愧平生。
/车上颠簸口占
拜读两位黄老师大作，自励励人、自爱爱人之思，令人感佩。窃惟连岁迁延，命亦随减，暮色在望，为学无成；获此嘉勉，又得萧院长及各位师友赐以求道殊缘，敢不戮力以收桑榆乎！谨步韵曰︰
少年易老学难成，放逸迟回暮霭轻。
求外无功也无圣，执中惟一更惟精。
易心后语非玄理，克己先施是赤诚。
反顾南天云水阔，人间大德在生生。
四方之使赖驱驰。专对不能奚以为。
手段莫非风雅颂，心怀无别尔吾伊。
若离三界须吟咒，「不合一言聊尬诗。」
文字已成何所有，总应般若共加持。
「少年易老学难成」，这几首诗是学者针砭，侧身学林怎能不奉为座右。感谢师长的金玉良言。有启江诗引导提携，有小龙女胡素华的护持，有天女邱琬淳调皮嬉戏的陪伴，我们在佛教文学的文字般若之外，更能以胜义般若共勉。
在澳洲南天的研讨会期间，先后遇到助理邱琬淳生日与黄启江教授七十大寿，一整周来欢乐连连，朝夕共餐、共游，分享诗文、美照与美景风光。在南天寺与师父一起颂念中英文版佛光四句偈，在北雪梨与海外佛光人共餐，又蒙雪梨佛光会洪督导（Vincent Hong）请喝下午茶，几天下来，彷彿我们都是佛光家族一员。一滴水滴进佛光的大江河里，没有你我他，只有满满幸福感。